5. The Tarrif Act
Molta attenzione viene posta nella stesura delle leggi, a causa delle enormi implicazioni nella loro interpretazione. In 1872, i legislatori statunitensi hanno imparato a fondo che la corretta punteggiatura è importante dopo che l'omissione di una virgola costa al paese un importo equivalente a $ 38.3 milioni nella valuta odierna. La legge in questione era la 13th Tariff Act, che prevedeva alcune tariffe di importazione collocate su vari prodotti. La legge affermava che "i frutti, le piante tropicali e semi-tropicali ai fini della propagazione o della coltivazione" erano esentati dalle tariffe di importazione. La virgola tra "frutta" e "piante" era un errore di battitura che diede agli importatori una scappatoia per eludere le tariffe. La legge aveva lo scopo di affermare "piante da frutto, tropicali e semi-tropicali ai fini della propagazione o della coltivazione".
4. Cile Misspelt sul Peso
La moneta cilena 50 Peso ha la scritta "Republica De Chile" sul suo volto. Tuttavia, in 2008, quando il governo emetteva nuove monete in peso 50, le iscrizioni riportavano un errore in cui "Cile" era indicato come "Chiie". Le monete erano in circolazione da qualche tempo durante le quali le notizie si diffondevano nel mondo di come il paese errato il proprio nome sulla sua valuta. La rivelazione imbarazzante ha spinto il governo a licenziare il direttore generale che gestiva la zecca che produceva le monete e molti altri lavoratori della zecca cilena.
3. Il marinaio 1
Il Mariner 1 è stato il veicolo spaziale pioneristico del programma NASA Mariner e ha fatto volare la missione di Venere. La navicella spaziale era costata $ 18.5 milioni di dollari ed è stata lanciata a luglio 22, 1962, ma presto ha subito un malfunzionamento nel suo sistema di guida e successivamente è stata distrutta. Studi successivi hanno stabilito che l'errore di sistema può essere stato attribuito a un errore nel codice del computer utilizzato e più specificamente all'omissione di un trattino nelle equazioni. L'errore è stato soprannominato "il trattino più costoso della storia".
2. Mizuho Securities sulla Borsa di Tokyo
Mizuho Securities Company è una società di investment banking e titoli con sede a Tokyo, in Giappone. In 2005 la società da svariati milioni di dollari è stata coinvolta in una costosa causa legale con la Borsa di Tokyo dopo che Mizuho Securities ha emesso la vendita di una parte della società di personale, J-COM per 610,000 yen, ma un sistema informatico difettoso l'ha interpretata come vendita di azioni 610,000 per yen 1 ciascuna. L'errore ha causato a Mizuho Securities una perdita di circa 40.7 miliardi di yen.
1. Il CRTC e il Rogers
Rogers Inc., una società canadese di telecomunicazioni, ha subito una perdita di $ CAD 2.13 dopo che il cliente della società, Aliant Inc., ha annullato un contratto firmato dalle due società che aveva assegnato a Rogers Inc. un contratto di cinque anni per collocare i pali della Marittime. Anche dopo che Rogers Inc. ha cercato di ottenere un risarcimento legale, i tribunali hanno confermato la decisione sulla base di una singola virgola in una dichiarazione del contratto.
