Frasi Di Base Ma Essenziali Per I Turisti Francesi

Autore: | Ultimo Aggiornamento:

Se vuoi essere accolto ovunque nel mondo, devi essere in grado di comunicare con la popolazione locale. È più che farti capire; le regole sociali costruite attorno alla lingua cambiano da luogo a luogo. Se la tua destinazione è una delle principali destinazioni in cui si parla francese (come la Francia o il Quebec), prendersi il tempo per imparare alcune parole e frasi ti impedirà di avere la tua vacanza in preda alle gaffe sociali e ai locali scontenti.

Non disperare, nessuno si aspetta che tu riprenda l'intera lingua prima di fare le valigie per il viaggio in una nazione di lingua francese, e alla fine di questo articolo non potrai parlare in francese. Tuttavia, puoi almeno evitare alcune prime impressioni imbarazzanti imparando a:

Presentati

Un Gargoyle si affaccia sulla Torre Eiffel a Parigi, in Francia

In francese, le introduzioni sono un po 'più strutturate di quanto la maggior parte degli inglesi sia abituata. Quando saluti qualcuno, inizia con:

"Buongiorno" = "Ciao" (formale)

"Ciao" è la parola più semplice, ma di grande importanza in francese. Dire "ciao" quando salutare qualcuno in francese è importante quanto dire "per favore" in inglese. Il termine "Bonjour" è una versione formale di un saluto, in cui l'alternativa più versione coloquiale è:

"Salut" = "Ciao" (casuale, informale)

"Salut" è meglio tradotto come "ciao". La frase è più versatile di un semplice "ciao", e può anche essere usata per dire "addio" (informale).

Il prossimo passo sarebbe quello di fornire il tuo nome. Ciò richiede una frase completa, ma non preoccuparti, non è così difficile:

"Je m'appelle Daymian" = "Mi chiamo Daymian."

E per chiedere il nome di un'altra persona, puoi semplicemente aggiungere la traduzione della frase "e tu alla fine di questa affermazione:

"Je m'appelle Damian, Et toi?" = "Mi chiamo Daymian e tu?"

Chiedi aiuto in inglese

I Caraibi sono disseminati di isole di lingua francese, tra cui l'incantevole St. Barts

Ora che sei riuscito a salutare qualcuno in modo appropriato, potresti voler semplificare la vita e chiedere se conoscono l'inglese.

Molte persone nelle aree di lingua francese - come la Francia o il Quebec - parlano un po 'di inglese. Anche se non sono fluenti, le probabilità sono che parlano un inglese migliore di quello che parli francese. In ogni caso, non può far male a chiedere.

"Parlez-vous anglais?" = "Parli inglese?"

"Comprendez-vous l'anglais?" = "Capisci l'inglese?"

Se lo fanno, bene! Ti sei presentato e probabilmente lo hai fatto senza sembrare scortese o ignorante delle regole sociali locali. Le persone apprezzano lo sforzo. Se le cose sono ancora fangose, tuttavia, non può far male comunicare usando frasi di base, come "Sì" e "No":

“Oui" = "Sì"

"Non" = "No"

Una strana eccezione che si verifica in Francia, è la risposta affermativa quando si risponde a una domanda negativa.

"Vous ne parlez pas Français?" = "Non parli francese?"

"Oui, je parle Français" = "Sì, parlo francese."

Essere in grado di rispondere si e senza domande può consentire di rispondere alle domande di base se l'oratore non ha una buona padronanza del vocabolario inglese. Potresti essere sorpreso di quanto un semplice "oui" possa comunicare. Probabilmente avrai una domanda (o domande) da porre, quindi anche se non conosci la parola che ti serve, dovresti almeno sapere:

"Où est ...?" = "Dov'è ...?"

"Qu'est-ce ..?" = "Cos'è ...?

"Qui est ...?" = "Chi è ...?"

"Quand est ...?" = "Quando è ...?"

"Comment est ...?" = "Com'è ...?"

Potresti non sapere come pronunciare la tua domanda in francese e potrebbero non saperlo in inglese. Compromesso aggiungendo il tuo nome in inglese dopo "où est". Potresti sentirti stupido chiedendo "Où est shopping mall" (What Where is is shopping mall?), Ma probabilmente otterrai il tuo significato.

Dì per favore e grazie

A Montreal (e nel resto del Quebec, in Canada), il francese è la lingua ufficiale, e persino il vicino Vermont ha le tasche dei francofoni.

Durante tutto questo, non dimenticare di essere educato e di dire per favore e grazie.

Potresti ricordare di aver letto in precedenza che dire "ciao" correttamente è importante quanto dire "per favore" in inglese. Beh, dire "per favore" è importante anche in francese, quindi assicurati di forare la tua conversazione con l'avverbio educato che tutti conosciamo e amiamo. Come "ciao" qui sopra, puoi dire "per favore" in due modi. Loro sono:

"Per piacere" = "Per favore" (formale)

"S'il te plaît" = "Per favore" (Informale)

Se non sai se usare la versione informale o formale di una parola francese, prendi la precauzione e usa il formale. In questo caso, sia "te" che "vous" significano "tu", mentre "te" è una forma più casuale della parola.

Dopo che la tua conversazione sentita è finita, assicurati di dire "grazie" e "sei il benvenuto". È più facile capire i due modi comuni di dire "grazie" in francese, che sono:

“Merci" = "Grazie"

"Grazie mille" = "Grazie mille"

Questo non è così rigoroso come la differenza nel dire "per favore", quindi basta usare questi come faresti normalmente. "Merci" sarà sufficiente la maggior parte del tempo, ma un sentito "Merci beaucoup" potrebbe esprimere meglio la tua gratitudine se l'altra parte ti ha fatto un grande servizio o favore.

Se fai una gentilezza a qualcuno e ti trovi dall'altra parte di "Merci" o "Merci beaucoup", puoi facilmente rispondere con:

"Je t'en prie" = "Prego" (Informale)

"Je vous en prie" = "Prego" (formale)

Se vuoi davvero allungare i tuoi muscoli linguistici appena acquisiti, puoi fare un tentativo:

"Tout le plaisir est pour moi" = "È il mio piacere"

I lettori attenti potrebbero aver già notato il "vous" nella forma formale di "sei il benvenuto" e ottengono una stella d'oro. Questa è facilmente la pronuncia più difficile in questo articolo, quindi assicurati di rispolverare la pronuncia se hai intenzione di fare buone azioni mentre sei in viaggio.

Altre frasi che aiuteranno

Potresti non essere ancora a questo livello, ma con un po 'di pratica, canterai La Marseillaise in pochissimo tempo

Ora che conosci l'essenziale, ecco alcune altre frasi e domande che potresti aver bisogno di tirare fuori durante il tuo viaggio:

“Excusez-moi” = "Mi dispiace / mi scusi"

"Je ne comprend pas" = "Non capisco"

"Commento dit-on ____ in francese?" = "Come si dice ____ in francese?"

"Pouvez-vous parler plus lentement" = "Puoi parlare più lentamente?"

"Combien?" = "Quanto costa questo?"

"Où sont les toilettes?" = "Dov'è il bagno?"

"Où puis-je trouver un taxi?" = "Dove posso trovare un taxi?"