A lingua franca è il termine usato per descrivere una lingua usata sistematicamente per consentire una comunicazione efficace tra persone con diverse lingue native. Lingua Franca è stata usata in tutta la storia umana ed è stata usata per scopi commerciali, religiosi e diplomatici.
Cronologia
L'origine del termine "Lingua Franca" si fa risalire al Medioevo quando veniva usato per descrivere una lingua o un gergo usati nel Mediterraneo orientale da commercianti e crociati. Questa prima lingua franca prevedeva l'uso di forme invarianti di nomi, aggettivi e verbi. Il termine era la combinazione del termine "Lingua" e "Franca" dove "lingua" si traduce direttamente in "lingua" mentre "gratis"Direttamente significa" Franchi ", un termine usato per descrivere gli europei dall'Europa occidentale durante l'era dell'impero bizantino. La lingua franca è stata ampiamente utilizzata nella regione durante il periodo rinascimentale e nel primo 18 secolo. Dal momento che i madrelingua erano i principali attori nel commercio e commercio marittimo della regione nell'Impero ottomano, la lingua italiana era la composizione principale della lingua franca con la lingua con molte parole e frasi italiane. Altre lingue le cui parole formavano la lingua franca includono antico francese, occitano, arabo, greco, turco e portoghese. La primissima registrazione inglese attestante l'esistenza del termine lingua franca era in 1632, dove era conosciuta come "bastarda spagnola".
Caratteristiche di una lingua franca
Mentre lingua franca esiste in molte forme e varianti in tutto il mondo, tutti condividono diverse caratteristiche comuni. Una caratteristica distinta di una lingua franca è che la lingua franca non è definita né dalla sua storia linguistica né dalla sua struttura linguistica, ma dalla sua funzionalità. Una lingua Franca non è confinata all'interno dei confini geografici, culturali o linguistici delle comunità che si identificano come madrelingua della lingua, a differenza di una lingua volgare che è limitata all'interno dei confini linguistici della comunità che la utilizza come lingua nativa. Tutta la lingua franca è usata come ponte linguistico che collega diverse culture, civiltà e religioni che altrimenti non sarebbero mai state collegate.
Esempi di lingua franca
Lingua Franca è stata usata per collegare le culture attraverso la storia umana fin dall'antichità. Durante l'era dell'impero romano, la lingua franca usata in tutto l'impero era Koine greca e latina. L'uso dell'aramaico come lingua franca in Asia occidentale esisteva già da diversi secoli e veniva usato in diversi regni e imperi. Nell'Africa orientale, il commercio costiero ha riunito diverse culture provenienti dal continente e dall'Asia. I commercianti usavano lo swahili come lingua franca che permetteva loro di capirsi a vicenda. Il miglior esempio moderno di una lingua franca è l'inglese che è usato in tutto il mondo ed è probabilmente la lingua franca principale nel mondo moderno. Altre lingue franca che sono ampiamente utilizzate includono spagnolo, hindi, portoghese, tedesco, arabo, russo e francese. L'unico esempio documentato di una lingua dei segni che serve come lingua franca è la lingua dei segni indiana delle pianure che viene utilizzata in tutto il Nord America.
