La Giamaica è considerata un paese bilingue in cui l'inglese giamaicano e il patois giamaicano sono le lingue più parlate. Le lingue in Giamaica riflettono la sua storia, dalla colonizzazione britannica alla tratta degli schiavi, fino all'influenza africana e all'aumento del nazionalismo. Le lingue del paese attestano anche la ricca diversità etnica, linguistica e culturale dell'isola.
Lingue ufficiali della Giamaica
Inglese giamaicano
L'inglese è la lingua ufficiale in Giamaica e il linguaggio utilizzato principalmente in contesti formali. L'inglese parlato in Giamaica è stato influenzato principalmente dall'inglese britannico. Essendo stato colonizzato dagli inglesi, la grammatica e l'ortografia inglesi sono lo standard inglese nel paese. L'esposizione all'inglese americano ha influenzato anche l'inglese giamaicano. Il linguaggio successivamente è orgoglioso degli elementi inglesi e americani inglesi insieme a numerosi aspetti dell'intonazione irlandese. L'inglese in Giamaica è la lingua del commercio, dell'istruzione, del governo, dei media e della religione. La lingua è anche associata ad affluenza, classe sociale e risultati.
La maggior parte della lingua ampiamente parlata in Giamaica
Patois giamaicano
Il patois giamaicano è anche conosciuto come creolo giamaicano o patwa. Sebbene l'inglese sia la lingua ufficiale del paese, il patois giamaicano è il più parlato. Il patois giamaicano è una forma di creolo inglese sviluppato sull'isola durante il commercio degli schiavi. Con gli 1600s, gli schiavi provenienti dall'Africa venivano spediti sull'isola per dedicarsi alle piantagioni. Gli schiavi portarono con sé le loro lingue native che integrarono con l'inglese, la lingua parlata dai loro padroni. Il Patois giamaicano si sviluppò successivamente in tutta la nazione e prese a prestito anche dalle lingue aborigene, irlandesi, scozzesi e spagnole. Dopo che il giamaicano aveva ottenuto l'indipendenza, il Patois giamaicano divenne un simbolo di cultura e patrimonio.
Il patois giamaicano non è una lingua scritta ma piuttosto parlata, il che spiega il suo predominio in contesti informali. Caratterizzato da una qualità ritmica e melodica, il linguaggio è principalmente espresso nel genere musicale più popolare del paese del reggae. La lingua ha trovato la sua strada in tutto il mondo attraverso gli immigrati giamaicani. Il patois giamaicano è la prima lingua di molti giamaicani che in seguito sono stati esposti all'inglese a scuola. Il tipico giamaicano ha quindi una presa su entrambe le lingue. Il patois giamaicano rimane il mezzo attraverso cui tradizioni folcloristiche, miti orali e costumi sono passati tra generazioni.
Lingue indigene della Giamaica
Solo una lingua madre sopravvive in Giamaica. Una piccola popolazione di aborigeni denominata Taino rintraccia i propri antenati nei primi coloni dell'isola. I Tainos parlano la lingua Arawakan, che ha anche avuto un'influenza sul Patois giamaicano e persino sulla lingua inglese.
Kromanti Language
La lingua di Kromanti è simile al gruppo linguistico di Akan dell'Africa occidentale, in particolare la lingua Asante del Ghana. La lingua è distinta dal Patois giamaicano ed è una riserva per i Maroons of Moore Town situata nella Giamaica orientale. I maroons erano schiavi fuggiaschi che erano fuggiti principalmente nella regione montuosa dell'isola e avevano stabilito comunità indipendenti. La lingua comanda un numero decrescente di parlanti, tuttavia, ed è usata principalmente nelle cerimonie di invocazione degli antenati denominate Kromanti Play.
Lingue immigrate
La Giamaica è la patria di numerosi immigrati provenienti da varie parti del mondo come Europa, Asia e Nord America. Le principali lingue di immigrazione nella nazione sono cinese, spagnolo, portoghese e arabo. La maggior parte di questi immigrati parla anche inglese insieme alle loro lingue individuali.
