Cos'è una lingua a rischio?
In tutto il mondo, molte lingue stanno diventando meno comuni in quanto altre lingue comunemente usate li sostituiscono. In molti casi, la progenie di alcuni oratori non apprende mai la loro lingua madre nativa. Questa tendenza si traduce in lingue a rischio di estinzione, quelle lingue che probabilmente si estingueranno in futuro. Questo articolo dà uno sguardo alle lingue in via di estinzione degli Stati Uniti.
Il declino delle lingue dei nativi americani
Negli Stati Uniti, le lingue native parlate dai popoli indigeni sono in declino da quando gli europei hanno iniziato ad arrivare. Prima del colonialismo, erano usate approssimativamente le lingue 300 in tutto il paese. Oggi ci sono circa i linguaggi 167 e le stime suggeriscono che solo 20 di queste lingue indigene rimarrà per 2050.
Cosa è successo alle lingue 300 originali? I coloni europei hanno marginalizzato la popolazione indigena, allontanandoli dalle loro terre e alla fine dando loro tratti di terra lontani dalle loro case tradizionali. Dal tardo 19th ai primi 20th secoli, il governo ha avviato programmi di assimilazione per sradicare la cultura dei nativi americani, incluse le loro lingue. Come parte di questi programmi, il governo gestiva collegi per bambini indigeni, che li rimuovevano dalle loro famiglie per periodi di tempo significativi. Il curriculum è stato progettato per costringere gli studenti a imparare l'inglese. Non solo sono stati puniti per aver usato le loro lingue native, ma anche i loro nomi tradizionali sono stati sostituiti con nomi europei-americani. L'obiettivo era creare una cultura omogenea negli Stati Uniti.
Il governo federale non ha modificato queste politiche fino a quando 1972 non ha approvato l'Indian Education Act. Questo atto ha reso legale insegnare ai bambini nativi americani nelle lingue indigene e ha dato alle tribù l'autorità di controllare le scuole per i bambini nativi americani. Ciò è stato rafforzato negli 1990 quando il governo degli Stati Uniti ha approvato il Native American Languages Act, che ha riconosciuto l'importanza di preservare le lingue indigene. In 2006, il Congresso ha approvato finanziamenti per tribù che vogliono stabilire programmi linguistici nelle scuole locali.
L'importanza di preservare la lingua
In parole povere, la lingua è cultura. La conservazione di un linguaggio consente ai suoi utenti di mantenere un'identità culturale, che consente alla cultura di sopravvivere. I ricercatori suggeriscono che la conservazione della lingua porta all'empowerment all'interno di una comunità. Migliora le relazioni interpersonali, migliora l'autostima e aumenta il benessere culturale. Anche le Nazioni Unite (ONU) riconoscono l'importanza di preservare le lingue native. La Dichiarazione delle Nazioni Unite sui diritti delle popolazioni indigene stabilisce il diritto degli indigeni a sviluppare, utilizzare e condividere le loro lingue native.
Come proteggere e promuovere le lingue in pericolo
Il primo passo verso la promozione delle lingue in via di estinzione è renderli disponibili agli studenti interessati. Uno dei modi più efficaci per farlo è offrire lezioni di lingua ai bambini delle scuole. Offrire corsi di lingua e lavorare per registrare la lingua, il vocabolario, la pronuncia e la grammatica e renderlo disponibile a un vasto pubblico sono ottimi approcci per prevenire l'estinzione della lingua. È probabile che qualsiasi tecnica che possa portare a un maggiore uso ed esposizione, in particolare per i bambini, preservi la lingua. La più grande sfida nella protezione dell'uso della lingua è mantenere le generazioni più giovani interessate al loro patrimonio linguistico. Questo interesse può essere difficile da stabilire quando ci si aspetta che i giovani usino l'inglese in quasi ogni aspetto della loro vita. Molte tribù hanno fatto progressi, comunque. Le tribù Navajo e Miami, in particolare, hanno stabilito programmi di immersione linguistica che hanno conservato e rinnovato l'uso all'interno delle loro comunità.
Lingue in via di estinzione degli Stati Uniti
Language | Stato |
---|---|
Linguaggio Achumawi | Gravemente in pericolo |
Linguaggio Acoma-Laguna | Sicuramente in pericolo |
Lingua di Ahtna | Gravemente in pericolo |
Lingua dell'Alabama | Sicuramente in pericolo |
Aleutine (orientale) | Gravemente in pericolo |
Aleutine (occidentale) | Gravemente in pericolo |
Lingua Arapaho (Wyoming) | Vulnerabile |
Lingua Arikara | Gravemente in pericolo |
Assiniboine language (Stati Uniti) | Gravemente in pericolo |
Blackfoot language (Stati Uniti) | Vulnerabile |
Linguaggio Caddo | Gravemente in pericolo |
Lingua cahuilla | Gravemente in pericolo |
Lingua centrale dell'Alaska Yup'ik | Vulnerabile |
Lingua Pomo centrale | Gravemente in pericolo |
Lingua centrale siberiana Yupik (isola di San Lorenzo) | Vulnerabile |
Lingua Sierra Miwok centrale | Gravemente in pericolo |
Lingua Chemehuevi | Gravemente in pericolo |
Linguaggio cherokee (North Carolina) | Vulnerabile |
Linguaggio cherokee (Oklahoma) | Vulnerabile |
Cheyenne language (Montana) | Vulnerabile |
Lingua Cheyenne (Oklahoma) | Vulnerabile |
Lingua di Chickasaw | Gravemente in pericolo |
Linguaggio gergale chinook | Gravemente in pericolo |
Lingua di Choctaw (Louisiana) | Vulnerabile |
Lingua di Choctaw (Mississippi) | Vulnerabile |
Lingua di Choctaw (Oklahoma) | Vulnerabile |
Lingua Cocopa (Arizona) | Gravemente in pericolo |
Coeur d'Alene | Gravemente in pericolo |
Lingua di Columbia-Moses | Gravemente in pericolo |
Linguaggio Comanche | Gravemente in pericolo |
Lingua dell'insenatura | Vulnerabile |
Linguaggio corvo | Vulnerabile |
Gros Ventre language | Gravemente in pericolo |
Gwich'in language (Stati Uniti) | Gravemente in pericolo |
Linguaggio Halkomelem | Gravemente in pericolo |
Hän language (Stati Uniti) | Gravemente in pericolo |
Lingua Havasupai | Sicuramente in pericolo |
lingua hawaiana | Vulnerabile |
Lingua dei segni Hawai'i | Gravemente in pericolo |
Linguaggio Hidatsa | Vulnerabile |
Lingua Holikachuk | Gravemente in pericolo |
Linguaggio Hopi | Vulnerabile |
Lingua Hualapai | Vulnerabile |
Linguaggio Hupa | Gravemente in pericolo |
Linguaggio Ingalik | Gravemente in pericolo |
Lingua Ipai | Gravemente in pericolo |
Linguaggio Jemez | Vulnerabile |
Jicarilla Apache language | Gravemente in pericolo |
Kalispel-Pend d'Oreille | Gravemente in pericolo |
Linguaggio Karuk | Gravemente in pericolo |
Lingua Kashaya | Gravemente in pericolo |
Lingua Kawaiisu | Gravemente in pericolo |
Kickapoo language (Kansas) | Vulnerabile |
Kickapoo language (Oklahoma) | Vulnerabile |
Kickapoo language (Texas) | Vulnerabile |
Lingua Kiksht | Gravemente in pericolo |
Kings River Yokuts | Gravemente in pericolo |
Lingua Kiowa | Gravemente in pericolo |
Kiowa Apache language | Gravemente in pericolo |
Klallam language | Gravemente in pericolo |
Lingua Koasati (Louisiana) | Sicuramente in pericolo |
Lingua Koasati (Texas) | Sicuramente in pericolo |
Lingua Konkow | Gravemente in pericolo |
Lingua Koyukon | Gravemente in pericolo |
Lingua Kutenai | Gravemente in pericolo |
Kwak'wala language | Gravemente in pericolo |
Lingua del Lago Miwok | Gravemente in pericolo |
Lingua Luiseño | Gravemente in pericolo |
Linguaggio Lushootseed | Gravemente in pericolo |
Lingua di Maidu | Gravemente in pericolo |
Lingua Makah | Gravemente in pericolo |
Linguaggio Malecite-Passamaquoddy | Sicuramente in pericolo |
Linguaggio di Maliseet-Passamaquoddy | Gravemente in pericolo |
Lingua Mandan | Gravemente in pericolo |
Lingua maricopa | Gravemente in pericolo |
Linguaggio di Massachusett | Vulnerabile |
Lingua menominee | Gravemente in pericolo |
Mescalero-Chiricahua Apache language (New Mexico) | Sicuramente in pericolo |
Lingua Apache di Mescalero-Chiricahua (Oklahoma) | Gravemente in pericolo |
Micmac language (Massachusetts) | Vulnerabile |
Lingua Mikasuki | Vulnerabile |
Lingua Mohave (Arizona) | Gravemente in pericolo |
Lingua Mohave (California) | Gravemente in pericolo |
Lingua Mohawk (Akwesasne, St. Regis) | Vulnerabile |
Lingua Mohawk (Ganienkeh) | Vulnerabile |
Lingua Mohawk (Kanatsiohareke) | Vulnerabile |
Mono lingua (orientale) | Gravemente in pericolo |
Mono lingua (occidentale) | Gravemente in pericolo |
Lingua Montana Salish | Gravemente in pericolo |
Munsee language (Stati Uniti) | Gravemente in pericolo |
Lingua navajo | Vulnerabile |
Linguaggio Nez Perce | Gravemente in pericolo |
Lingua inupiata | Gravemente in pericolo |
Lingua Haida settentrionale | Gravemente in pericolo |
Lingua Northern Paiute (Idaho) | Gravemente in pericolo |
Lingua Northern Paiute (Nevada) | Sicuramente in pericolo |
Lingua Northern Paiute (Oregon) | Gravemente in pericolo |
Lingua nord pomo | Gravemente in pericolo |
Northern Sierra Miwok language | Gravemente in pericolo |
Northern Straits Linguaggio salato | Gravemente in pericolo |
Lingua O'odham (Akimel) | Vulnerabile |
Lingua di O'odham (Tohono) | Vulnerabile |
Lingua Ojibwe | Vulnerabile |
Lingua okanagan | Sicuramente in pericolo |
Lingua Omaha-Ponca | Gravemente in pericolo |
Lingua Oneida (New York) | Gravemente in pericolo |
Lingua Oneida (Wisconsin) | Gravemente in pericolo |
Lingua Onondaga (New York) | Gravemente in pericolo |
Linguaggio Osage | Vulnerabile |
Ottawa language (Michigan) | Gravemente in pericolo |
Lingua del Golfo del Pacifico Yupik | Gravemente in pericolo |
Lingua di Panamint | Gravemente in pericolo |
Lingua Patwin | Gravemente in pericolo |
Linguaggio pawnee | Gravemente in pericolo |
Lingua di Picuris | Vulnerabile |
Segno delle pianure | Gravemente in pericolo |
Lingua Potawatomi (Kansas) | Gravemente in pericolo |
Lingua Potawatomi (Michigan) | Gravemente in pericolo |
Lingua Potawatomi (Oklahoma) | Gravemente in pericolo |
Potawatomi language (Wisconsin) | Gravemente in pericolo |
Lingua Quechan | Sicuramente in pericolo |
Rio Grande Keresan | Sicuramente in pericolo |
Lingua Sahaptin | Gravemente in pericolo |
Linguaggio Sauk-Fox | Gravemente in pericolo |
Seneca language (Stati Uniti) | Gravemente in pericolo |
Lingua di Seward Peninsula Inupiaq (King Island) | Gravemente in pericolo |
Lingua di Seward Peninsula Inupiaq (Little Diomede Island) | Gravemente in pericolo |
Lingua Inupiaq di Seward Peninsula (Norton Sound) | Gravemente in pericolo |
Linguaggio Shawnee | Vulnerabile |
Shoshoni language (Idaho) | Vulnerabile |
Shoshoni language (Nevada) | Vulnerabile |
Shoshoni language (Wyoming) | Vulnerabile |
Linguaggio Sioux | Vulnerabile |
Lingua del Paiute meridionale | Gravemente in pericolo |
Linguaggio Pomo meridionale | Gravemente in pericolo |
Lingua Miwok della Sierra meridionale | Gravemente in pericolo |
Lingua del sud Tiwa (Isleta Pueblo) | Sicuramente in pericolo |
Lingua del sud Tiwa (Sandia Pueblo) | Sicuramente in pericolo |
Linguaggio Spokane | Gravemente in pericolo |
Stretto lingua salish | Gravemente in pericolo |
Linguaggio tanacross | Gravemente in pericolo |
Lingua tanaina | Gravemente in pericolo |
Lingua Tanana | Gravemente in pericolo |
Lingua Taos | Sicuramente in pericolo |
Tewa language (Arizona) | Sicuramente in pericolo |
Tewa language (New Mexico) | Gravemente in pericolo |
Tipai language (Stati Uniti) | Gravemente in pericolo |
Tlingit language (Stati Uniti) | Gravemente in pericolo |
Lingua Tolowa | Gravemente in pericolo |
Linguaggio Tubatulabal | Gravemente in pericolo |
Tule-Kaweah Yokuts | Gravemente in pericolo |
Tuscarora language (Stati Uniti) | Gravemente in pericolo |
Lingua Upland Yuman | Vulnerabile |
Lingua superiore Kuskokwim | Gravemente in pericolo |
Upper Tanana language (Stati Uniti) | Gravemente in pericolo |
Linguaggio Ute (Colorado, Southern Ute) | Vulnerabile |
Linguaggio Ute (Colorado, Ute Mountain) | Vulnerabile |
Linguaggio Ute (Utah) | Vulnerabile |
Valle Yokuts | Gravemente in pericolo |
Linguaggio Washo | Gravemente in pericolo |
Linguaggio Apache occidentale | Vulnerabile |
Lingua Winnebago (Nebraska) | Gravemente in pericolo |
Winnebago language (Wisconsin) | Gravemente in pericolo |
Linguaggio Wintu-Nomlaki, lingua Wintu | Gravemente in pericolo |
Yaqui language (Stati Uniti) | Sicuramente in pericolo |
Lingua Yavapai | Gravemente in pericolo |
Lingua Yuchi | Gravemente in pericolo |
Lingua yurok | Gravemente in pericolo |
Lingua Zuni | Vulnerabile |