Greco e turco sono due lingue ufficiali di Cipro. Le tre principali lingue minoritarie parlate a Cipro sono l'armeno, l'arabo cipriota e il kurbetcha. L'inglese è una lingua straniera popolare parlata nel paese. Turco cipriota e turco-cipriota sono le lingue volgari di Cipro.
Le lingue ufficiali e vernacolari di Cipro
Il turco moderno standard e il turco standard sono le due lingue ufficiali di Cipro. Queste lingue sono usate dal governo, dai tribunali, dall'amministrazione, dai media e dagli istituti scolastici di Cipro. Il greco fu introdotto a Cipro dai coloni greci che arrivarono nell'isola in circa il 12th al 11esimo secolo aC. La popolazione generale usa il turco cipriota e il turco cipriota come lingue parlate quotidianamente. Tuttavia, il greco cipriota si è sviluppato nel corso dei secoli nel paese ed è stato fortemente influenzato dalle varie lingue parlate dai diversi gruppi coloniali che sono arrivati a Cipro nel corso degli anni. Il greco cipriota è significativamente diverso dal greco moderno standard.
Lingue minoritarie di Cipro
Le comunità minoritarie che vivono a Cipro parlano le loro lingue native nel paese. Le lingue minoritarie più popolari parlate a Cipro includono:
armeno
L'armeno è parlato dagli armeni etnici che vivono a Cipro. Queste persone hanno vissuto nel paese dal sesto secolo, ma un nuovo gruppo di immigrati armeni è arrivato anche nel 20esimo secolo dopo il genocidio armeno in Turchia. Attualmente, le persone 3,000 a Cipro parlano l'armeno come prima lingua. Molti degli armeni etnici che vivono a Cipro sono bilingue in armeno e greco.
Arabo cipriota
L'arabo cipriota è una variante dell'arabo parlato dagli arabi etnici che vivono a Cipro. Il linguaggio sta morendo rapidamente ed è parlato da circa 900 Maronites cipriota che vivono nel paese di cui la maggior parte ha superato gli anni 30. La maggior parte dei parlanti di questa lingua è bilingue in greco e arabo cipriota. Kormakitis a Cipro è considerato per ospitare una popolazione significativa di maroniti ciprioti.
Kurbetcha
Kurbetcha è una lingua minoritaria poco studiata di Cipro. La lingua è parlata dalla popolazione rom che vive nelle parti settentrionali del paese. La lingua usa il vocabolario di Romani e la grammatica turca cipriota. Poco si sa su questa lingua minoritaria e non è protetto dalla legge del paese.
Lingue immigrate parlate a Cipro
Un certo numero di lingue immigrate sono parlate a Cipro. Queste lingue sono parlate dalla popolazione immigrata di varie etnie che vivono nel paese. Inglese, russo, ucraino, rumeno, bulgaro, ecc. Sono alcune delle lingue immigrate di Cipro.
Lingue straniere parlate a Cipro
L'inglese è la lingua straniera più popolare parlata a Cipro. I ciprioti hanno un'alta competenza in inglese. Come da un rapporto di Eurobarometro, 73% della popolazione di Cipro può parlare inglese. La lingua è utilizzata in segnali stradali, pubblicità e avvisi pubblici nel paese. Durante il dominio coloniale britannico a Cipro, l'inglese fungeva da lingua ufficiale del paese. Ha anche agito come lingua franca del paese fino a 1960. L'inglese è stato utilizzato nelle corti di Cipro fino a 1989 e nella legislatura fino a 1996. Altre lingue straniere popolari parlate a Cipro includono il francese e il tedesco, che sono parlate rispettivamente da 12% e 5% della popolazione di Cipro.
Quali lingue sono parlate a Cipro?
Grado | Lingue ufficiali | Greco, turco |
---|---|---|
1 | vernacoli | Greco cipriota, turco cipriota, arabo cipriota |
2 | Lingue minoritarie | Armeno (riconosciuto), arabo cipriota (riconosciuto), Kurbetcha (non riconosciuto) |
3 | Principali lingue immigrate | Inglese, rumeno, russo, bulgaro, a volte ucraino, croato, albanese, macedone, montenegrino, sloveno, serbo, bosniaco, polacco, tedesco e ungherese. |
4 | Principali lingue straniere | Inglese (73%), francese (11%), tedesco (5%) |
5 | Accedi alle lingue | Lingua dei segni cipriota |