Situata nella parte sud-occidentale dello Sri Lanka e dell'India, nell'Oceano Indiano, la Repubblica delle Maldive usa Dhivehi o maldiviano come lingua ufficiale. Sebbene il paese abbia molti altri dialetti, tra cui Mulaku, Huvadhu, Maliku e Addu, Dhivehi rimane la lingua dominante delle Maldive. Durante i tempi antichi, Dhivehi era nella forma di Elu ma divenne maldiviano dopo diverse influenze da lingue come inglese, tedesco e arabo. A causa della trasformazione, il linguaggio Dhivehi contiene alcune parole inglesi che includono Atoll e Dhoni. La presenza di alcune parole inglesi è un'indicazione che in effetti la lingua è un risultato di Elu influenzato. Attualmente, su 350,000 le persone parlano la lingua maldiviana. Inoltre, la lingua è nativa per gli individui 10,000 che vivono nell'Isola di Minicoy. Un altro fattore che non può essere sottolineato è il crescente uso dell'inglese, che rischia di prendere l'iniziativa e sfidare l'uso di Dhivehi.
La popolarità della lingua inglese nelle Maldive
Sebbene l'inglese fosse una volta parte delle lingue minoritarie nel paese, la sua popolarità aumentò quando il paese decise di usarlo nelle scuole. La sostituzione della lingua Dhivehi con l'inglese è stata una mossa decisiva per aumentare la portata e la portata dell'inglese tra la gente delle Maldive. Attualmente, diverse persone, specialmente in regioni come Male, parlano la lingua inglese. Inoltre, i resort e altri luoghi, che attraggono persone di diversi dialetti, usano l'inglese come mezzo di comunicazione. Il cambio di lingua ha anche costretto gli insegnanti e le parti interessate nel sistema educativo a convertire i sillabi dal maldiviano all'inglese. Attualmente, le scuole maldiviane usano l'inglese in tutte le lezioni tranne quelle che studiano la lingua Dhivehi. Uno dei fattori che le parti interessate nel settore dell'istruzione intendono implementare nella ricerca di migliorare l'uso dell'inglese è una strategia nota come "educazione all'immersione", che stabilisce che gli studenti parlano inglese e usano Dhivehi solo in determinati momenti. Un'altra strategia che punta a migliorare l'uso dell'inglese include l'introduzione di dizionari Dhivehi-English che aiuteranno i formatori nel paese a insegnare l'inglese in modo efficace.
La lingua nazionale delle Maldive
La lingua maldiviana conosciuta anche come Dhivehi è una lingua nazionale utilizzata nelle Maldive. La lingua segue gli scritti redatti usando lo stile Thaana scritto da destra a sinistra. Il sistema di scrittura Thaana fu introdotto in un periodo in cui regnava Mohamed Thakurufaanu. Prima dell'introduzione dell'inglese, la lingua era usata come mezzo di istruzione nelle scuole ed era parlata da più persone 350,000 nel paese. Nella misura in cui la lingua maldiviana sta diminuendo nei luoghi ufficiali e nelle scuole, è ancora in uso nelle fattorie in cui le persone la usano mentre si impegnano nelle loro attività quotidiane.
