L'afrikaans è una lingua indoeuropea di origine olandese e una lingua madre per la Namibia e il Sud Africa. L'afrikaans è stato introdotto durante l'insediamento olandese in Sud Africa durante l'18esimo secolo. Il vocabolario afrikaans è composto da almeno 90% di parole olandesi e 10% di parole prese in prestito. La forma parlata dell'Afrikaans differisce leggermente dall'olandese parlato sebbene le forme scritte delle lingue siano reciprocamente comprensibili. L'afrikaans prende in prestito da altre lingue come l'inglese bantu, malese, khoisan, portoghese e sudafricano.
Afrikaans In Sud Africa
Il governo sudafricano riconobbe l'afrikaans come una lingua, non un dialetto olandese, in 1925. L'afrikaans è la terza lingua ampiamente parlata in Sudafrica di oltre il 13.4% della popolazione totale. La lingua è insegnata come seconda lingua nelle scuole e ampiamente utilizzata da altri bantu e sudafricani di lingua inglese. La lingua è parlata principalmente nelle province del Sud Africa occidentale e settentrionale. A causa del suo uso diffuso come unica lingua madre nelle scuole durante l'era dell'apartheid, i sudafricani hanno chiesto la rimozione dell'Afrikaans come lingua di insegnamento nelle università. L'opposizione alla lingua, tuttavia, non ha influito sul suo utilizzo nei media. In effetti, le pubblicazioni afrikaans hanno il più alto numero di lettori nel paese. In 2011, circa la gente 6,855,082 in Sud Africa usa la lingua.
Afrikaans In Namibia
La Namibia ha la seconda maggiore popolazione afrikaans con circa il 11% delle famiglie che parlano afrikaans nativo. Altri namibiani usano l'afrikaans come seconda lingua e come lingua franca. La lingua è parlata da persone 180,029, che rappresentano il 8.7% della popolazione totale della Namibia. L'afrikaans era una delle lingue ufficiali nella Namibia coloniale anche se lo stato è tenuto oggi dall'inglese. La maggior parte dei relatori afrikaans si trovano a Windhoek, Hardap e Karas.
Altre popolazioni parlanti afrikaans
Il Sudafrica e la Namibia hanno la più grande popolazione afrikaans con la maggior parte dei madrelingua trovati nei due paesi. Altre popolazioni di parlanti afrikaans si trovano in Australia (35,030), Nuova Zelanda (21,123), Botswana (8,082) e Mauritius (36). Molti di questi relatori di afrikaans sono emigrati dal Sud Africa in cerca di migliori opportunità economiche.
Impatto dell'afrikaans
Le rigorose campagne per ottenere il riconoscimento della lingua afrikaans hanno finalmente preso piede in 1925 quando è stato riconosciuto come un linguaggio a sé stante. La lingua è stata insegnata ai neri africani esclusivamente durante l'era dell'apartheid, rendendo gli afrikaans infami tra i sudafricani oppressi. Dopo l'indipendenza, lo status speciale assegnato all'Afrikaans durante l'apartheid è stato rimosso, lasciandolo come una delle undici lingue in Sud Africa. L'afrikaans è stato ampiamente usato per scopi religiosi, trasmissioni e testi educativi. L'uso dell'Afrikaans ha avuto un impatto diretto sullo sviluppo dell'inglese sudafricano poiché in seguito incorpora le parole solitarie dell'Afrikaans. L'inglese standard ha anche derivato alcune parole dall'afrikaans, incluse parole come aardvark e veld.Le più grandi popolazioni di lingua afrikaans in tutto il mondo
| Grado | Stato | Oratori | Percentuale | Anno |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Sudafrica | 6,855,082 | 13.4% | 2011 |
| 2 | Namibia | 180,029 | 8.7% | 2011 |
| 3 | Australia | 35,030 | 0.16% | 2011 |
| 4 | Nuova Zelanda | 21,123 | 0.52% | 2006 |
| 5 | Botswana | 8,082 | 0.39% | 2011 |
| 6 | Mauritius | 36 | 0.002% | 2011 |
