Il Bahrein è un paese insulare legato all'Arabia Saudita dal re di Fahd, re di 16-mile, ed è il terzo più piccolo paese dell'Asia, coprendo un'area di circa 301 miglia quadrate. Il paese ha una popolazione di 1.2 milioni di persone, tra cui oltre 665,000 non nazionali. La maggior parte della popolazione in Bahrain è mediorientale, con un numero considerevole dall'Asia meridionale. La popolazione è etnicamente diversa, composta principalmente da sciiti bahraini e sunniti bahraini, che sono ulteriormente suddivisi in diversi gruppi sub-etnici. La lingua araba, che è ampiamente parlata nel paese, è anche la lingua ufficiale. L'inglese è anche parlato ampiamente insieme a una varietà di altre lingue.
Arabo: la lingua ufficiale del Bahrain
Come la maggior parte dei paesi di lingua araba, la lingua ufficiale del Bahrain è l'arabo. La maggior parte delle comunicazioni governative sono in arabo, mentre alcuni documenti sono tradotti in inglese quando il pubblico target non è arabo. L'arabo è parlato in due principali varianti in Bahrain: Bahrani e arabo del Golfo. La lingua araba gioca un ruolo importante nella politica del paese. Ad esempio, si deve parlare correntemente l'arabo per candidarsi a un seggio parlamentare. Una miscela di arabo classico e arabo moderno standard, mescolato con il dialetto locale noto come arabo bahrani, è comunemente parlato in Bahrain. L'arabo bahrani è parlato principalmente nella capitale Manama e in alcuni villaggi del Bahrain. È la lingua nazionale de facto e la prima lingua insegnata nelle scuole secondarie del Bahrain. Il discorso in Bahrani è composto da diversi dialetti e accenti, tra cui Muharraq e Sitra. Esiste anche una variazione dialettale tra i parlanti bahrani urbani e quelli nelle aree rurali. L'arabo del Golfo è una lingua minoritaria in Bahrain, parlato da meno del 5% della popolazione del paese.
Inglese
Espatriati di lingua non araba vivono in Bahrain. La presenza di una grande comunità di espatriati e la necessità di adottare una lingua straniera nel paese ha portato all'uso della lingua inglese come lingua alternativa. La lingua inglese è di fatto la lingua nazionale del lavoro e del business primario. È una seconda lingua obbligatoria nella maggior parte delle scuole del Bahrain. Inoltre, diversi giornali sono emessi in inglese, così come diversi canali TV e trasmissioni radiofoniche. I segnali stradali commerciali in tutto il paese sono bilingui, visualizzati sia in inglese che in arabo.
persiano
La lingua persiana è ancora attivamente utilizzata dagli immigrati persiani che hanno una lunga storia in Bahrain. È una lingua iraniana occidentale con tre varietà moderne parlate nel paese: Persico occidentale, Dari e Tagico. Le varietà sono basate sulla letteratura e le tradizioni persiane classiche. Le comunità persiane in Bahrain sono comunemente chiamate Ajam. Sono per lo più bilingue, con il persiano come prima lingua e l'arabo secondo. La lingua persiana ha avuto una grande influenza sull'arabo bahrani, con il dialetto bahrani indigeno che prende in prestito molte parole dalla lingua persiana.
Lingue minoritarie del Bahrain
La maggior parte delle lingue minoritarie parlate in Bahrain hanno scarso significato nella vita e nella cultura sociale del Bahrain e sono rilevanti solo nelle società in cui diversi gruppi etnici formano società parallele. La popolazione pakistana in Bahrain parla principalmente la lingua urdu, mentre i lavoratori nepalesi e i soldati Gurkha parlano ampiamente nepalese. Le comunità indiane nel paese parlano malayalam, tamil o hindi.
