Che Lingua Si Parla In Svizzera?

Autore: | Ultimo Aggiornamento:

La Svizzera è un paese multilingue con quattro lingue nazionali: tedesco, francese, italiano e romancio. La lingua predominante varia da regioni del paese, chiamate cantoni. Il tedesco è la lingua più parlata nel paese ed è ampiamente parlato nella regione centrale del paese. Il francese è più predominante nell'ovest vicino al confine francese, mentre l'italiano è più comune nel sud vicino al confine italiano. Il romancio è parlato principalmente nel cantone dei Grigioni nel sud est della Svizzera.

Una mappa che mostra dove si parlano le lingue in Svizzera.

Tedesco

Il tedesco è la lingua ufficiale dei cantoni 17 svizzeri, e la popolazione degli oratori parla di 4,348,289 che rappresenta circa il 63% della popolazione totale del paese. La maggior parte della popolazione svizzera parla tedesco. Un dialetto di tedesco chiamato svizzero tedesco è più comune nella comunicazione, ed è ulteriormente suddiviso in dialetti regionali. Nonostante i numerosi dialetti tedeschi usati nella comunicazione verbale, gli svizzeri usano lo standard o l'alto tedesco per iscritto. Infatti, il tedesco standard è la prima lingua straniera che i tedeschi svizzeri apprendono quando iniziano la scuola.

La riforma dell'15esimo secolo portò all'esigenza di avere un tedesco scritto in modo uniforme. La riforma era necessaria in quanto consentiva la traduzione della Bibbia in un linguaggio compreso da molti. Allo stesso modo, i giornali, i libri di scuola, la letteratura e le dichiarazioni politiche avevano bisogno di una base comune che tutti potessero capire. Da lì, divenne la norma per il dialetto svizzero da utilizzare nella comunicazione e per l'alto tedesco da utilizzare per iscritto. A Berna, la capitale della Svizzera, e Zurigo, la città più grande, il dialetto svizzero è la lingua più dominante. Tuttavia, il francese è la lingua ufficiale nel cantone di Berna, che è la capitale de facto del paese.

Francese

Romandia è la regione di lingua francese della Svizzera. L'area comprende i cantoni di Ginevra, Giura, Vaud e Neuchatel, parte di Berna, e nel Vallese e Friburgo. In Svizzera, su 1,525,003 la gente parla francese con circa il 22.7% della popolazione. A differenza del tedesco svizzero che ha molti dialetti, il francese standard svizzero e il francese francese sono simili con differenze minori. Il dialetto svizzero ha un ritmo più lento, una qualità antica unica, accento diverso e alcune variazioni di parole e frasi.

Storicamente, franco-provenzale o arpitan era la lingua madre degli abitanti di Romandia. Arpitan è un linguaggio che usa alcuni dialetti della Lingua d'olio della Francia settentrionale e antica e la lingua d'oc della Francia meridionale. Oggi, Arpitan è utilizzato dai cittadini più anziani. In realtà, Romandia non è un termine politico, ma un sistema di unificazione che unisce i cittadini francofoni della Svizzera. È importante notare anche che il francese di Francia è sia la forma parlata che quella scritta del francese in Svizzera. A marzo 20, il festival francofono celebra la popolazione francese nel paese.

Italiano

Le persone 561,857 in Svizzera parlano italiano, che è circa 8.4% della popolazione del paese. Le aree svizzere di lingua italiana comprendono il cantone di Tinico, la valle del Gondo nel Vallese e la regione meridionale dei Grigioni. Le regioni linguistiche coprono un'area di circa 3,500 km². Circa 20% della popolazione di Tinico è italiano per discendenza. Il dialetto svizzero dell'italiano differisce leggermente da quello parlato in Italia. Tuttavia, l'italiano standard è la lingua scritta formale.

romancio

Approssimativamente le persone 35,753 usano l'antica lingua chiamata romancio. Questa popolazione rappresenta la popolazione totale di 0.60%. Tuttavia, la lingua romancia è ufficialmente parlata solo nei Grigioni trilingui. La maggior parte degli oratori vive a Surselva, nella Bassa Engadina, nella Val Müstair e nella valle di Surses / Oberhalbstein. Al di fuori di queste regioni linguali, Zurigo ha la più grande popolazione di persone che parlano Rumantsch. Si pensa che il dialetto si sia evoluto da una lingua nativa di un popolo migratore che si è trasferito nella regione intorno a 500 aC i latini dell'Impero Romano hanno influenzato queste persone, e presto sono emersi dialetti. In 1982 esistevano solo cinque dialetti, ma una versione scritta standardizzata dei dialetti, Rumantsch Grischun, fu adottata e assimilata. Tuttavia, grazie a Microsoft che ha aggiunto il dialetto come opzione nelle lingue del desktop, la lingua che stava affrontando l'estinzione è in qualche modo preservata.

Inglese

Queste lingue sono le lingue formali parlate in Svizzera. Tuttavia, la lingua inglese è parlata da molti svizzeri. La lingua non ha uno status formale nel paese, ma la sua importanza come lingua di comunicazione internazionale la rende la seconda lingua appresa nelle scuole. Business Switzerland usa anche l'inglese. Oggi l'inglese è la Lingua Franca della Svizzera tedesca e francese nel mondo degli affari. Così, anche se una lingua straniera, trova il suo posto nella quarta posizione tra le lingue più popolari parlate in Svizzera.

La Svizzera non ha una lingua comune. Tutti gli svizzeri devono imparare almeno due lingue a scuola. La costituzione protegge la lingua diversa utilizzata nel paese. A differenza di molte nazioni in Europa, la Svizzera tollera quasi tutte le lingue parlate dalle persone nel paese.

Lingue parlate in Svizzera

GradolinguaggioPopolazione (%)
1Tedesco63
2Francese22.7
3Italiano8.4
4romancio0.6