Barbados è un'isola caraibica delle Piccole Antille che copre un'area di miglia quadrate 169 e ha una popolazione di quasi 300,000 persone. L'inglese e il bajan sono le principali lingue parlate nel paese. L'inglese è la lingua ufficiale del paese ed è la lingua madre della maggior parte degli isolani. A differenza della maggior parte dei paesi con varie lingue etniche, l'inglese è l'unica lingua esistente nell'isola, poiché Bajan è un linguaggio creolo basato sull'inglese. La maggior parte della popolazione delle Barbados è di origine afro-caraibica, con legami storici con gli schiavi dell'Africa occidentale portati durante i secoli 16th e 17th. Più tardi, gli inglesi, che colonizzarono l'isola, portarono la loro influenza, che durò per quasi tre secoli. Le lingue in Barbados si sono quindi sviluppate dall'adozione della lingua coloniale e dalla fusione dei dialetti dell'Africa occidentale con l'inglese.
Lingua ufficiale delle Barbados
L'inglese è la lingua ufficiale nell'isola. I coloni britannici introdussero la lingua dopo aver dichiarato Barbados come loro protettorato nel 17esimo secolo. La continua presenza degli inglesi nell'isola fino al secolo 20th portò all'anglicizzazione dei locali e all'adozione delle norme inglesi, comprese le lingue. L'inglese è attualmente la lingua madre più grande dell'isola. L'inglese è usato in questioni legali, commerciali e di istruzione, nei media e nel servizio pubblico, sia come lingua scritta che parlata. L'uso dell'inglese in situazioni formali sull'isola richiede l'adesione alle regole e alle convenzioni dell'inglese britannico standard. Mentre l'inglese mantiene lo status di lingua ufficiale, non è così diffusamente parlato tra gli isolani come il dialetto Bajan.
Lingue informali parlate in Barbados
In ambienti informali, i Barbados parlano un linguaggio creolo basato in inglese chiamato Bajan. Bajan è riconosciuto tra gli isolani come propria lingua madre ed è parte integrante della loro cultura. Il linguaggio è emerso come una modalità di comunicazione segreta tra gli schiavi africani che non volevano che i loro padroni li capissero. Bajan è principalmente una lingua parlata informale senza alfabeto o dialetto standard. La lingua mostra differenze con altre lingue creole caraibiche nella pronuncia e con l'inglese standard nella formazione del verbo. La lingua può contenere parole inglesi rotti, parole abbreviate e talvolta due o più parole che si susseguono l'una nell'altra. Bajan ha le sue frasi e detti distinti e comici, che possono avere uno o più significati. La lingua è, tuttavia, strettamente legata ad altri creoli come la Guyana e il Belize. Bajan prende principalmente in prestito dall'inglese, con alcuni contributi da altre lingue come le lingue dell'Africa occidentale, scozzese e irlandese. A causa della migrazione dei Barbados nella provincia della Carolina, Bajan ha avuto un'influenza notevole sull'inglese americano, così come sulla lingua locale di Gullah.
