La Siria è un paese in Medio Oriente che si trova tra la Turchia e il Libano e confina con il Mar Mediterraneo. L'arabo è la lingua ufficiale in Siria, mentre numerosi dialetti della lingua sono parlati quotidianamente nel paese. Prima che l'arabo venisse introdotto nel territorio siriano, l'aramaico era la lingua dominante, ed è ancora parlato in alcune comunità.
Arabo: la lingua ufficiale della Siria
L'arabo standard moderno è riconosciuto come la lingua del sistema educativo, sebbene non sia originario di tutti gli abitanti del paese. Il linguaggio è riuscito a diffondersi in altre regioni della Siria nel 7esimo secolo, quando i musulmani stabilirono la nazione. L'arabo siriano è scritto da destra a sinistra, anche se i numeri arabi sono redatti da sinistra a destra.
Dialetti arabi parlati in Siria
Numerose varianti della lingua araba sono parlate in diverse regioni. Quasi tutti i dialoghi 17 sono riconosciuti nel paese, compreso l'arabo mesopotamico. Questa lingua è originaria del bacino mesopotamico di una manciata di paesi tra cui Iraq, Siria, Iran e Turchia. La lingua è classificata in due gruppi principali, entrambi utilizzati in Siria. L'arabo levantino è ampiamente parlato in patria in Siria. La lingua non è solo usata nel paese, ma è abbracciata nella fascia costiera del Mediterraneo orientale, ed è vista come una delle cinque principali varianti dell'arabo. La lingua è imparentata con lingue come l'arabo anatolico e l'arabo mesopotamico del nord. L'arabo bedawi è un'altra lingua nativa della Siria ed è parlato da una popolazione di beduini. I rifugiati della diaspora che si sono stabiliti in Siria usano le loro rispettive lingue, principalmente arabo palestinese, e arabo iracheno.
Lingue minoritarie della Siria
Curdo
Il kurdo è parlato soprattutto nella Siria orientale tra le comunità curde. La maggior parte dei curdi, tuttavia, è orgogliosa di una buona conoscenza dell'arabo. Il curdo ha anche relatori a Damasco e Aleppo. I Kurdi compongono 6% della popolazione della Siria e parlano la forma Kurmanji di kurdo.
aramaico
L'aramaico è ampiamente parlato da un villaggio 30 stimato situato a nord di Damasco. Nel corso del tempo, la maggior parte degli aramaici etnici ha adottato l'arabo come prima lingua. Il neo-aramaico occidentale è stato identificato come l'ultimo delle lingue aramaiche occidentali in uso e ha altoparlanti in Siria. La lingua ha relatori nei tre villaggi siriani di Ma'loula, Bakh'a e Jubb'adin, tutti situati a circa 35 miglia a nord est di Damasco. La variazione pronunciata in Bakh'a è stata influenzata meno dall'arabo rispetto agli altri villaggi. La sopravvivenza di questi dialetti è stata attribuita alla relativa segregazione dei villaggi, così come alle loro comunità cristiane strettamente collegate.
assiro
Una comunità di assiri siriani che hanno discendenti assiri per 4 per 5% della popolazione siriana. Il Governatorato di Al-Hasakah, in particolare, ha un gran numero di questa comunità. Il dialetto neo-aramaico assiro è la variante più comune dell'attuale lingua assira. Il linguaggio fa uso della scrittura siriaca e ha anche alcuni dialetti aramaici ebraici popolari con gli ebrei assiri nel paese. Anche gli assiri hanno adottato l'arabo.
Lingue straniere parlate in Siria
Il francese e l'inglese sono usati in circoli siriani istruiti, in particolare ad Aleppo e Damasco. Dei due, l'inglese è più popolare.
Lingua dei segni siriana
La società sorda in Siria utilizza la lingua dei segni siriana per la comunicazione. La lingua è simile a quella usata in Palestina, Libano e Giordania.
